Teaser en español de “Airbender El último guerrero”.
| 29 Junio, 2009 por Marc N. Manzanares | 1 Comentario |
Aang defiende a la Nación del Agua junto a otros compañeros que poseen poderes mágicos, entre ellos se encuentran: un guerrero, una maestra del agua, un bisonte y un lémur volador. En el reparto del film encontramos a Ah Ringer, Nicola Peltz, Jackson Rathbone, Dev Patel y Jessica Jade Andres. |
Más noticias de: Aventuras, M. Night Shyamalan, The Last Airbender
¿Te gusta el cine? Suscríbete gratis:
|
|


Planet 51
Enemigos públicos
Hay que ver qué miserables son los malditos traductores de España. Debería traducirse como “El último Maestro Aire” o “La leyenda de Aang”, que son los subtítulos en España e Hispanoamérica del título original de la serie, que es “Avatar” (que es lógico que lo hayan quitado, debido al próximo estreno de James Cameron), seguido del subtítulo “The Last Airbender”.
“Airbender, el último guerrero”. Joder, qué cosa más ridícula. En serio, quienes hacen este tipo de cosas, ¿no podrían informarse un poco y respetar las obras originales? Parece que este tipo de cosas son deporte nacional en España.